Qué son estas láminas
Las 238 láminas del atlas fueron generadas con inteligencia artificial, con el estilo de las ilustraciones botánicas antiguas. Las hice para que el atlas se pueda recorrer y para que cada especie tenga una imagen que acompañe su ficha. Son eso: una idea de la especie.
Por qué no sirven para identificar
Un generador de imágenes no conoce la especie: dibuja lo que se parece a lo que vio. Con especies muy fotografiadas acierta bastante. Con especies patagónicas poco documentadas, completa lo que no sabe con rasgos de parientes o de plantas que se le parecen. A simple vista eso se nota en:
- Hojas y flores inventadas: forma, borde, número de pétalos, disposición en el tallo.
- Detalles diagnósticos que faltan o sobran: espinas, pelos, anillos, volvas, láminas debajo del sombrero de un hongo.
- Colores y proporciones idealizados: todo maduro, perfecto y al mismo tiempo, sin escala.
- Rasgos mezclados de especies del mismo género, justo donde está la diferencia que importa.
- Sin variación: una especie cambia con la edad, la estación y el ambiente. La lámina muestra una sola versión, que puede no existir.
Un ejemplo · Calafate
La lámina muestra hojas grandes y aserradas. Las del calafate real son pequeñas, coriáceas, obovadas y con espinas trífidas en las axilas: así lo dice su propia ficha. La imagen sirve para imaginar el fruto; para reconocer la planta, la que manda es la descripción.
Por eso, en este atlas la ficha manda sobre la lámina, y ninguna de las dos reemplaza la identificación en campo.
Cómo se identifica de verdad
- Con una guía de campo de la región y la planta o el hongo adelante, revisando todos los rasgos diagnósticos, no uno.
- Con alguien que sepa: un recolector con experiencia, un botánico, un micólogo. Es la regla que no tiene excepción.
- Las apps (iNaturalist, PlantNet, Patagonia Fungi) ayudan a orientarse, pero una sugerencia no es una confirmación.
- Ante la menor duda, no se come. Las reglas completas están en el capítulo 1 del manual de foraging y en la guía de toxicidad y seguridad.
Si alguien comió algo y tiene síntomas
0800-333-0160
Centro Nacional de Intoxicaciones (Hospital Posadas). Gratuito, las 24 horas, todo el año. Más información.
Moluscos y marea roja: respetá las vedas y consultá a SENASA y a la autoridad de tu provincia. Las toxinas no se destruyen con la cocción.
Guías de campo de la Patagonia
- Flora Patagónica (7 tomos) Dir. Maevia N. Correa · INTA, 1969–1998 La obra botánica de referencia de la región, familia por familia. Para consultar en biblioteca o en el INTA.
- Flores de la estepa patagónica L. Green y M. Ferreyra · Vázquez Mazzini, 2012 Guía para reconocer las principales plantas vasculares de la estepa, con fotos.
- Flores de alta montaña de los Andes patagónicos M. Ferreyra, C. Ezcurra y S. Clayton · Ed. LOLA, 2006 Las especies de la cordillera por encima del bosque.
- Flora de Puerto Blest – Selva Valdiviana M. Ferreyra y J. Puntieri · Artemisa 105 especies del extremo oeste del Nahuel Huapi, con nombres científicos, populares y en mapuche.
- Los hongos de los bosques andino-patagónicos I. J. Gamundí y E. Horak · Vázquez Mazzini El libro de referencia en micología patagónica.
- Micogastronomía patagónica ↗ CIEFAP y Provincia de Río Negro, 2021 · de lectura libre Identificación, cosecha y poscosecha de hongos comestibles de la región, con guía de especies de otoño y primavera.
- Algas marinas de la Patagonia A. Boraso, A. Rico, S. Perales, L. Pérez y H. Zalazar Guía de identificación de macroalgas de la costa patagónica, con fotos y dibujos.
Bases de datos y herramientas en línea
- SIB · Sistema de Información de Biodiversidad ↗ Administración de Parques Nacionales Fichas oficiales de flora y fauna de las áreas protegidas, con fotos y distribución.
- Instituto de Botánica Darwinion ↗ CONICET · Flora Argentina y Catálogo del Cono Sur La referencia para nombres científicos aceptados y distribución de las plantas del país.
- CIEFAP ↗ Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico Investigación y divulgación sobre hongos y productos del bosque patagónico.
- Patagonia Fungi (app) ↗ CIEFAP – CONICET · Android Ayuda a reconocer hongos comestibles de la región y advierte sobre parecidos peligrosos. Es una ayuda, no una confirmación.
- ArgentiNat / iNaturalist ↗ Ciencia ciudadana Subís tu foto y la comunidad, con especialistas, ayuda a identificarla. Las sugerencias automáticas pueden equivocarse.
- EcoRegistros ↗ Ciencia ciudadana Registros georreferenciados de especies de Argentina y la región.
Más recursos, bibliografía y comunidades de foraging en el capítulo Links útiles y bibliografía del manual.