Llao Llao
Cyttaria hariotii Fischer
Familia Cyttariaceae · Orden Cyttariales
También: Llao llao, Pan de indio, Digüeñe (uso regional — ver nota de especies emparentadas)
Ascomiceto parásito obligado, con cuerpos fructíferos esféricos a subglobosos de 1-3 cm, agrupados en racimos sobre la corteza de ramas vivas. Superficie alveolada (con pequeñas depresiones), color crema-amarillento. Pulpa gelatinosa firme. Aparece siempre en asociación directa con su hospedador Nothofagus, nunca en el suelo.
Temporada
🍄 Fructificación: primavera (octubre-diciembre), coincidiendo con la brotación de su árbol hospedador
Origen · Autóctona — especie parásita obligada de árboles del género Nothofagus, propia de los bosques templados del sur de Sudamérica (Argentina y Chile).
- Cómo se reconoce
⚠️ Nota de nomenclatura: bajo el género Cyttaria ("pan de indio") existen varias especies parecidas y a menudo confundidas en el habla popular. El llao llao propiamente dicho (C. hariotii) crece sobre ramas de ñire, lenga, coihue y guindo — los Nothofagus típicos de la Patagonia — y es la especie que da nombre al célebre hotel y bosque de Bariloche. El nombre digüeñe se aplica en el sur de Chile principalmente a C. espinosae y C. darwinii, especies emparentadas que crecen sobre el roble (Nothofagus obliqua), árbol que no se distribuye en la Patagonia argentina propiamente dicha — por eso, en el contexto de esta guía patagónica, "llao llao" y "digüeñe" suelen usarse como sinónimos populares para referirse a C. hariotii, aunque estrictamente son especies distintas del mismo género. Rasgo diagnóstico: cuerpos fructíferos esféricos a globosos, de superficie alveolada, color crema a amarillo pálido, que brotan agrupados directamente de la corteza de ramas vivas de Nothofagus, con textura gelatinosa firme y aroma dulce que recuerda al damasco o durazno, aunque de sabor bastante insípido.
- Hábitat
Bosques andino-patagónicos de Argentina (Neuquén, Río Negro, Chubut) y Chile, en asociación parasitaria obligada con ñire, lenga, coihue y guindo.
- En la cocina
- Cuerpo fructífero completo: ⭐ comestible fresco; textura gelatinosa firme, sabor suave y algo insípido con aroma dulce a fruta de carozo
- Uso tradicional mapuche: consumo directo, en mermeladas y fermentados (chicha de llao llao)
- Alimento de temporada muy esperado en los valles cordilleranos, coincidiendo con la primavera
- Cosecha directamente de la rama, sin dañar el árbol hospedador
- Propiedades
Alimento tradicional de gran valor cultural para las comunidades mapuche de la Patagonia; aporta carbohidratos e hidratación en la temporada de brote.
Aparece en
- El bosque que no se veBlog · Fuera de carta
- El calendario del forager: qué buscar y cuándoManual · Foraging patagónico · Parte III
- Procesamiento y conservación: extender la temporadaManual · Foraging patagónico · Parte V
- Biovalorización: cultivar, propagar y restaurarManual · Foraging patagónico · Parte VII
Fuentes y lecturas
Ficha 105 de 343 · Atlas de especies · Paul Saubidet · paulsaubidet.com/especies/llao-llao-diguene/