Ir al contenido

El blog · Bariloche

Paul Saubidet

Cuaderno de un cocinero científico desde Bariloche: territorio, sistema y ciencia de lo que comemos. Innovación que se come.

Fuera de carta · 41 · Sistema

El pez pintado

Sin krill, el salmón de criadero sale gris. La astaxantina sintética no envenena: engaña. Del abanico SalmoFan a los antibióticos de los fiordos chilenos y la pesca blanca que dejamos de mirar.

Por Paul Saubidet 11 min de lectura

Estás sentado en la barra de madera clara de un restaurante de sushi de estilo occidental, de esos que inundaron los polos gastronómicos de Palermo, Córdoba o cualquier capital latinoamericana. El itamae te apoya sobre la pizarra negra un nigiri y un par de rolls envueltos en alga nori.

El protagonista indiscutido es un bloque de pescado crudo de un naranja radiactivo, casi fosforescente, atravesado por gruesas estrías de grasa blanca y opaca.

Te metés el bocado en la boca. La textura es una manteca blanda que se desarma contra el paladar sin la menor resistencia. No hay sabor a mar, no hay yodo, no hay tensión muscular; hay una oleada de grasa neutra y pesada que el cocinero acompaña con queso crema, palta y salsa de soja.

Pagás una cuenta abultada creyendo que acabás de comer un lujo exótico, un pedazo de naturaleza prístina cargado de omega-3 que te va a limpiar las arterias.

Lo que no sabés es que ese pedazo de carne naranja es uno de los mejores trucos de marketing alimentario del último medio siglo. Acabás de masticar a un animal criado en una jaula, engordado con una dieta que el mar nunca le dio, y teñido desde adentro para que tus ojos se traguen la ilusión de que estás comiendo a un atleta salvaje.

Para entender el tamaño del truco, hay que mirar al salmón salvaje.

Un salmón del Pacífico o del Atlántico Norte en libertad es un prodigio biomecánico armado para una de las proezas energéticas más brutales de la biósfera. Nace en el agua dulce de un río de montaña, migra miles de kilómetros hacia el océano helado y, años después, vuelve a remontar el río donde nació, nadando contra la corriente, saltando cascadas y sin comer un solo bocado hasta llegar al lugar de desove, reproducirse y morir.

En el océano se pasa la vida comiendo krill y pequeños crustáceos.

Esos crustáceos tienen un pigmento carotenoide llamado astaxantina. El salmón lo absorbe y lo deposita en el músculo. La astaxantina es un antioxidante potente, y la propia industria reconoce que interviene en el crecimiento y la inmunidad del pez.

El color rojo anaranjado de un salmón salvaje es el comprobante físico de una vida libre y de una dieta de crustáceos. La cicatriz de su esfuerzo.

Desde los años setenta y ochenta, la acuicultura de Noruega, Escocia y después Chile se propuso transformar a este atleta en un pollo de mar.

Armaron jaulas flotantes, redes hundidas en los fiordos, y metieron miles de salmones del Atlántico (Salmo salar) en cada una, donde nadan en círculos. Le sacaron al pez su viaje y lo confinaron a un calabozo de agua.

Como en la jaula no hay krill que cazar, la industria tuvo que fabricarle la comida: pellets extruidos. En Noruega, el instituto Nofima los desarmó en 2020: doce por ciento de harina de pescado, diez de aceite de pescado y casi todo el resto vegetal, con proteínas, aceites y almidones de plantas, la soja incluida. Un carnívoro de mar comiendo, en tres cuartas partes, cosas de campo.

El resultado se ve en la feta. El salmón de criadero es mucho más graso que el salvaje: vive quieto y come una ración pensada para engordar rápido. Esas estrías blancas que la gente confunde con marmoleo de calidad son los mioseptos, las láminas de tejido conectivo que separan los bloques del músculo, y en un pez cebado ahí se acumula la grasa. Cuanto más ancha la raya blanca, más gordo el animal.

Y esa grasa ya no es la de antes. Un equipo de la Universidad de Stirling, en Escocia, siguió durante diez años el salmón de criadero escocés y encontró que entre 2006 y 2015 el omega-3 de cadena larga se redujo a la mitad, porque el aceite de pescado se reemplazó por aceites vegetales. Antes alcanzaba una porción por semana para llegar a lo recomendado; después hacían falta dos. Los investigadores lo dijeron sin vueltas: el valor nutricional del producto quedó comprometido.

Pero el problema financiero era el color.

Sin krill, la carne del salmón de criadero queda gris. Es el color real del cautiverio. Y nadie paga caro por un filete grisáceo que parece enfermo.

La solución no fue mejorarle la vida al animal: fue maquillarle el alimento.

Entra en escena Hoffmann-La Roche, el gigante farmacéutico suizo, que creó el SalmoFan, hoy en manos de la neerlandesa DSM.

El SalmoFan es una paleta de colores literal, igual a la pantonera de cartón que usás en la pinturería para elegir el color de la pared del living: una serie de tiras numeradas que van del rosado pálido al rojo intenso. Un estudio citado por la propia industria encontró que el salmón de criadero que queda por debajo del veintitrés de esa escala es difícil de vender a cualquier precio, y las investigaciones de DSM dicen que los compradores con más plata prefieren los tonos oscuros, que pueden cotizar hasta un dólar más por libra.

La astaxantina que se usa en casi toda la acuicultura se fabrica por síntesis química a partir de derivados del petróleo. La molécula es idéntica a la del krill, salvo que la sintética mezcla sus tres formas espaciales en otra proporción. Está aprobada en Europa, en Estados Unidos y por la Organización Mundial de la Salud; en Europa tiene número de aditivo, E161j. No te envenena.

Te engaña. El productor elige en el abanico el tono que pide su mercado, le agrega el pigmento a la ración y el pez come la pastilla y se tiñe desde adentro. Ese pigmento puede ser hasta el veinte por ciento del costo del alimento, lo más caro de toda la dieta. Se invierte más en el color que en casi cualquier otra cosa.

Cuando te sirven esa feta brillante, el color deja de ser el testimonio de una vida en el océano: es un tono elegido por catálogo. En el salmón salvaje, el naranja era una señal honesta; en el de criadero es una señal comprada. Compramos el símbolo del mar abierto y masticamos grasa sedentaria teñida.

El daño colateral de esta farsa, del otro lado de la cordillera, es enorme.

Los fiordos de la Patagonia chilena, en Los Lagos, Aysén y Magallanes, eran aguas frías y limpias. Hoy cargan con una industria entera. Cada jaula tiene entre treinta mil y cincuenta mil salmones que defecan todo el día, y el alimento que no se comen cae al fondo. El resultado es exceso de nutrientes y falta de oxígeno en el lecho marino, debajo de las jaulas.

Y como amontonar miles de peces en una red es una bomba de tiempo sanitaria, el piojo de mar, Caligus, y la piscirickettsiosis, una infección bacteriana que la industria llama SRS, la salmonicultura chilena se volvió una gran consumidora de antibióticos.

Los números son elocuentes. En 2016, Chile produjo unas setecientas veintiocho mil toneladas de salmón con trescientas ochenta y dos toneladas de antibióticos; Noruega produjo un millón doscientas mil toneladas con quinientos veintitrés kilos. Más de quinientos gramos por tonelada de un lado, menos de medio gramo del otro. En 2024, según el Servicio Nacional de Pesca de Chile, la cifra bajó a unos trescientos gramos por tonelada: trescientas treinta y seis toneladas de antibióticos en un año, casi todo florfenicol, casi todo contra la piscirickettsiosis. Se dan mezclados en el alimento, y lo que el pez no come ni absorbe queda en el agua y en el sedimento.

Comemos ese salmón de este lado de la frontera con una sonrisa snob, mientras la industria que nos lo vende carga los fiordos de nuestros vecinos y alimenta, con cada tonelada de antibiótico, el riesgo de bacterias resistentes.

En la gastronomía, la imposición del salmón de criadero desplazó buena parte de la cultura del pescado.

El sushi de Edo, el estilo Edomae, era una celebración de lo que daba el mar de la bahía. El maestro trabajaba con lo que había esa mañana: caballa, lenguado, besugo, calamar, erizo. Pescados blancos o plateados que exigían técnica: curarlos en sal, marinarlos en vinagre de arroz, madurarlos en frío para que las enzimas trabajaran la carne y despertaran el sabor.

El salmón crudo ni siquiera se comía en Japón. El del Pacífico venía cargado de parásitos y se lo consideraba demasiado sucio para comerlo crudo: iba siempre a la parrilla o a la sartén.

El giro llegó desde Noruega. Thor Listau, ministro de Pesca, vio en Japón la salida para la sobreproducción de sus criaderos, y a mediados de los ochenta arrancó el Proyecto Japón: diez años, unos treinta millones de coronas en publicidad y un argumento sanitario, el salmón de jaula noruego llegaba sin parásitos. El punto de quiebre fue un acuerdo con Nichirei, una gran empresa japonesa de congelados. A partir de ahí, el salmón crudo se normalizó, primero en los restaurantes de cinta, después en todos lados, y hoy es el ingrediente de sushi favorito de los japoneses.

El resto del mundo lo combinó con palta y queso crema, el Philadelphia roll nació en Norteamérica, y el fetiche quedó armado.

Hoy, en la Argentina, la ironía es humillante.

Tenemos miles de kilómetros de costa sobre el Atlántico Sur y una de las plataformas continentales más ricas del planeta. Tenemos anchoíta, besugo, corvina rubia, pez limón, lenguado, abadejo, pejerrey. Peces salvajes, nadadores de verdad, que nuestros abuelos sabían preparar.

Sin embargo, vas a una pescadería porteña o rosarina y la gente paga a precio dólar un bloque de grasa teñida que cruzó la cordillera en camión frigorífico desde las jaulas del sur de Chile, ignorando el pescado fresco de Mar del Plata, que cuesta bastante menos y tiene mucho más que contar.

Pero cuando el dólar apretó, la cosa cambió. En julio de 2022, la caja de salmón chileno pasó de cincuenta mil a cien mil pesos y quedó más cara que el langostino. Unos sesenta restaurantes japoneses agrupados en el Club Gastro Japo decidieron reemplazarlo por trucha patagónica y pesca blanca nacional, y salieron a vender un Patagonia Roll y un Criollo Roll. No hizo falta un manifiesto. Hizo falta que dejara de ser negocio.

El paladar urbano fue colonizado por el Pantone naranja. Nos acostumbramos a masticar un pescado blando, sin espinas, de color estridente para la foto, que no nos pide el menor esfuerzo.

Del otro lado del mapa, Tierra del Fuego hizo en 2021 algo que ninguna otra provincia se había animado a hacer: una ley, la 1355, que prohibió la cría de salmones en sus aguas. Duró poco intacta. En diciembre de 2025, la Legislatura la reformó y dejó la prohibición limitada al canal Beagle.

El salmón de criadero es la metáfora perfecta de una sociedad que se conforma con simulacros.

Vivimos rodeados de cosas que tienen la apariencia de lo real pero están vaciadas de su historia. Queremos la imagen del campo sin embarrarnos los zapatos; queremos el pan sin el tiempo de la fermentación; y queremos al rey del océano domesticado, encerrado y pintado para que combine con el decorado del plato.

Recuperar la dignidad en el plato exige un acto de renuncia.

La próxima vez que abras una carta de sushi y te ofrezcan salmón, no pidas la farsa. Preguntale al mozo qué pesca blanca, salvaje y nacional tienen fresca. Pedí un pescado que haya nadado, que haya comido lo que su instinto le dictó, que tenga el color blanco, pálido o plateado de la carne honesta.

Y si alguna vez ves ese bloque naranja en la vitrina de un supermercado, frená un segundo.

No te dejes hipnotizar por el color. Mirá las vetas de grasa blanca. Porque detrás de ese naranja cosmético no está el mar salvaje ni el salto de un atleta en la cascada; está el fantasma gordo y triste de un pez que vivió toda su vida preso y murió sin saber de qué color era en realidad.

La frase: Exigimos el color de la libertad salvaje, pero masticamos la grasa teñida de un calabozo.

La mirada: La tira gruesa de grasa blanca atravesando el sashimi naranja.


Para seguir leyendo

  • El menú fotocopiado (Fuera de carta, 53): el algoritmo que pone un plato igual en todas las cartas.

La cuenta

  • Veintitrés: el tono del abanico SalmoFan por debajo del cual un salmón de criadero es difícil de vender a cualquier precio.
  • La mitad: lo que perdió de omega-3 el salmón de criadero escocés entre 2006 y 2015.
  • Trescientos gramos de antibióticos por tonelada de salmón en Chile en 2024, contra menos de medio gramo en Noruega.

Este cuaderno

Para los pocos lectores que quedan en este mundo. Entradas largas, sin apuro, escritas para leer de corrido.

Seguir a la antigua

RSS de todo Solo el blog

Sin newsletter, sin algoritmo, sin nada en el medio.

Las fuentes de cada entrada

Sin comentarios

Si algo te movió, si querés corregir o sumar algo, respondeme por correo.

Escribirme →