Fuera de carta · 47 · Sistema
La fruta extraterrestre
El azul brillante y la trampa sinestésica: cómo un color que casi no existe en la comida se volvió el sabor de la infancia, del palito de ananá azul a la crema del cielo.
Un chico de siete años está parado frente a la cartelera de chapa de un quiosco de playa o una heladería de barrio en una tarde asfixiante de enero. Pide un helado de agua: un palito helado de ananá.
El quiosquero abre la tapa del freezer pozo, mete la mano entre la escarcha y saca un rectángulo de hielo envuelto en polipropileno metalizado. El chico rompe el paquete.
Lo que aparece no es el amarillo dorado, solar y translúcido de una fruta tropical madurada en la planta. Es un bloque de un celeste eléctrico, flúor, fosforescente; el color del líquido refrigerante para radiadores o de una pastilla de cloro para piletas.
El pibe le pasa la lengua con fruición. A las tres lamidas, la saliva le tiñe los labios de un cobalto espeso, las papilas fungiformes de la lengua se transforman en pequeñas verrugas azuladas y los dientes de adelante adquieren un reflejo de morgue cibernética. Se mira en el reflejo de la vidriera del quiosco y sonríe fascinado: su boca entera parece la de un extraterrestre.
Le preguntás a qué tiene gusto. Te mira con total naturalidad y te contesta: “A ananá azul”.
Esa respuesta infantil no es una fantasía ingenua; es la victoria cultural y cognitiva más retorcida del supermercadismo moderno.
Logramos convencer a generaciones enteras de que un sabor de fruta puede tener un color que esa fruta jamás tuvo, un color rarísimo en la comida que nuestros ancestros primates aprendieron a buscar durante millones de años en la selva.
Inventamos la fruta sintética perfecta: una caloría hueca, desanclada de la tierra, que necesita ser azul para que nadie se dé cuenta de que el fruto original nunca estuvo ahí.
Para entender la rareza del azul comestible hay que retroceder decenas de millones de años en la evolución de los mamíferos y mirar la retina de los primates.
Desarrollamos una visión tricromática, gracias a la duplicación y divergencia de los genes de las opsinas en los conos de la retina, que nos permite separar el rojo del verde. La explicación más aceptada tiene que ver con la comida: distinguir en el follaje los frutos maduros y las hojas tiernas, que suelen ser rojizas.
El ojo del primate quedó calibrado para el contraste entre el verde de las hojas y el rojo de las bayas, el amarillo del mango silvestre, el naranja de los higos. El color en la naturaleza es un semáforo metabólico.
El amarillo y el rojo le avisan al mono que la fruta bajó su acidez, rompió el almidón y acumuló fructosa y glucosa listas para ser absorbidas, a cambio de que el animal disperse las semillas en sus heces.
¿Y qué significa el azul en la naturaleza viva?
El azul es un color raro en la comida. Hay algunas excepciones: los arándanos, cuya piel en realidad tiene pigmentos rojo oscuro y se ve azul por un truco óptico, la dispersión de la luz en las nanoestructuras de su cera; el maíz azul de México y del sudoeste de Estados Unidos; algunas papas andinas moradas. Pero son excepciones.
No hay hojas azules, no hay mamíferos con carne azul.
En la naturaleza, el azul y el verde negruzco aparecen a menudo en lo que no hay que comer: el moho azul verdoso pudriendo un resto; la piel de algunas ranas dardo de la Amazonía, de un azul eléctrico, que avisan con el color que están cargadas de veneno; la cianosis de un tejido que se quedó sin oxígeno.
No hay pruebas de que llevemos un asco innato al azul grabado en los genes. Lo que sí hay es una ausencia: la vista nunca aprendió el azul como señal de comida madura.
¿Cómo carajo logramos entonces que un chico contemporáneo se meta felizmente un bloque de hielo azul en la boca?
A través del aprovechamiento sistemático de la percepción intermodal (o crossmodal correspondence), que estudia, entre otros, el psicólogo experimental Charles Spence en la Universidad de Oxford.
El cerebro humano no saborea solo con la lengua; arma el sabor en la corteza orbitofrontal, integrando señales que llegan de los ojos, de la nariz y de los receptores gustativos. La vista tiene un peso tan grande sobre el gusto que un cambio de color puede torcer lo que creemos sentir.
En un experimento famoso de 2001, los investigadores Gil Morrot, Frédéric Brochet y Denis Dubourdieu, de la Universidad de Burdeos, les sirvieron a cincuenta y cuatro estudiantes de enología un vino blanco teñido con un colorante rojo sin olor. Lo describieron con las palabras del vino tinto. La vista le dice al cerebro qué debe percibir, y el cerebro obedece.
En la década de 1970, la industria de golosinas, bebidas azucaradas y helados se encontró con un cuello de botella cromático en las góndolas: la saturación del rojo y el amarillo.
El rojo estaba copado: frutilla, cereza, frambuesa, manzana, sandía. El naranja era naranja o durazno. El amarillo era limón o banana. Las marcas no tenían forma de diferenciar los sabores porque todos los envases y caramelos se confundían en una mancha cálida monocorde.
A eso se sumó, en 1976, la prohibición en Estados Unidos del colorante rojo número dos, el amaranto, por sospechas de que causaba cáncer. Ese rojo era el que se usaba en los productos de frambuesa.
Había que romper el tablero visual. Y la industria descubrió que si domesticaba al azul, tenía un territorio propio.
La «frambuesa azul» (blue raspberry) había aparecido como jarabe para raspados en 1958, armada con ésteres del perfil aromático del ananá, la banana y la cereza, no de ninguna frambuesa. Despegó después de que en 1969 se aprobara el colorante azul número uno, y a principios de los setenta la adoptaron las marcas de granizados y de palitos helados. De ahí, el salto al absurdo tropical fue inmediato: el ananá azul, el tropical blue y el ice blue.
Para entender la dimensión del simulacro, hay que comparar la química de un ananá real con la del brebaje que sale del congelador.
Un ananá real (Ananas comosus) es una fortaleza vegetal. Crece al ras del suelo, protegido por hojas coriáceas y una cáscara dura de escamas hexagonales. Comerse un ananá fresco en el trópico es una pelea de igual a igual: la fruta está cargada de bromelina, un complejo de enzimas que cortan proteínas (proteasas de cisteína), y que en la planta forma parte de su defensa.
Cuando mordés una tajada de ananá maduro, la bromelina empieza a atacar las proteínas de tu saliva y de la mucosa de tu lengua y tus encías. Por eso el ananá te pica: te está digiriendo a vos mientras vos te lo comés a él.
Y detrás de esa agresión enzimática se despliega una arquitectura de más de ciento cincuenta compuestos aromáticos volátiles: ésteres (hexanoato de metilo, butirato de etilo), furanonas dulces (furaneol) y compuestos azufrados en trazas (como el 3-(metiltio)propanoato de metilo), que le dan esa acidez punzante, salvaje, con ecos de monte húmedo y sol reverberante.
El “ananá” del helado industrial no vio un ananá ni en una revista de botánica.
Es una mezcla de agua, azúcar y jarabes de glucosa o de maíz de alta fructosa para bajar el punto de congelación y evitar que el hielo se vuelva una piedra, ácido cítrico para aportar una acidez lineal sin matices, y un aromatizante artificial: hexanoato de alilo.
El hexanoato de alilo es un éster sintético barato, que se fabrica a granel uniendo ácido hexanoico con alcohol alílico, un derivado del petróleo. No existe en la naturaleza. En el frasco huele a ananá enlatado genérico, dulce y empalagoso. No tiene la acidez de la fruta viva, no tiene notas azufradas y, por supuesto, no tiene una sola molécula de bromelina: es un holograma que no puede digerir nada.
Y para coronar el truco, le echan el golpe visual: azul brillante FCF (rotulado como FD&C Blue No. 1 o E133).
El azul brillante FCF es un colorante sintético de la familia de los triarilmetanos, que se obtiene condensando un derivado sulfonado del benzaldehído con una anilina y oxidando el resultado.
Es una molécula grande, soluble en agua y químicamente muy estable, y por esa estabilidad la industria la usa en todo: no pierde su tono eléctrico en la góndola ni se decolora con los ácidos del jugo.
Al juntar el azul brillante con el hexanoato de alilo, la industria logró una jugada maestra: la abolición del referente.
Pensalo con frialdad contable. Si una empresa fabrica un helado de ananá de color amarillo, el cerebro del consumidor, por analogía visual inmediata, compara ese helado con el ananá real que compra en la verdulería. Si el helado no tiene la textura fibrosa, si no pica en la lengua, si carece de la complejidad ácida de la fruta viva, el consumidor siente la decepción: se da cuenta de que es una copia barata.
Pero si pintás el helado de azul cobalto, rompés el espejo con la naturaleza.
No hay ningún ananá azul en el mundo biológico con el cual comparar la experiencia. El helado azul se vuelve autónomo. No rinde cuentas ante ningún árbol, ante ninguna estación y ante ningún suelo.
El producto ya no es una copia degradada de una fruta: es una entidad pop en sí misma, una golosina cibernética cuya única promesa es la adrenalina visual del tinte y la dopamina del azúcar. La fábrica ya no necesita agricultores, no depende del clima de Misiones ni de los fletes de fruta tropical; solo necesita una cisterna de jarabe, un bidón de éster aromático y unos gramos de polvo azul.
El verdadero escándalo de este neuromarketing cromático es su objetivo demográfico: los chicos.
A un adulto todavía le queda un resto de memoria que le hace mirar un alimento azul eléctrico con sospecha. A un pibe de seis años no.
A un chico contemporáneo, la industria le interceptó el cerebro antes de que aprendiera a masticar. Diseñaron para él una cultura sensorial donde el color no comunica frescura ni madurez, sino pertenencia tribal y juego.
El helado azul cumple una función semiótica perversa: mancha.
La industria no oculta que el azul brillante tiñe la lengua; lo vende como valor agregado. La lengua azul es un tatuaje químico efímero, un comprobante físico de transgresión infantil que el chico le muestra a sus amigos en el recreo o en la arena. La lengua azul dice: Consumí la golosina que la publicidad me mandó a consumir.
El chico se convierte en un soporte publicitario ambulante, feliz de exhibir en sus mucosas la firma de un colorante de síntesis que su intestino casi no absorbe: cerca del noventa y cinco por ciento sale de largo, y a veces se nota en el baño.
Y en el camino, le achicamos el registro del gusto.
Ese pibe que pasa su infancia asociando el sabor a fruta con el hexanoato de alilo azucarado y teñido de cobalto, el día que le ponés adelante una rodaja de ananá real, pálida, fibrosa, áspera, con una acidez que le hace cosquillas en las encías, puede escupirla con asco. Te dice que el ananá está roto o está feo. Prefiere la mentira limpia y fría de la fábrica.
Domesticamos a la cría humana para que desconfíe de la fruta viva y se sienta segura frente a un producto de laboratorio.
En la Argentina, esta degradación tiene un monumento en cada heladería de barrio: la crema del cielo.
Apareció en las heladerías hacia fines de la década de 1970 o principios de los ochenta, y es el misterio más curioso de nuestra gastronomía popular, lleno de leyendas y orígenes que mencionan hasta los pitufos.
Preguntale a diez argentinos a qué tiene gusto la crema del cielo. Cinco te van a decir que sabe a vainilla; dos te van a decir que es crema americana; dos te van a jurar que tiene sabor a tutti-frutti o ananá; y uno te va a decir que tiene gusto a chicle globo.
Nadie lo sabe con certeza, porque su sabor no remite a nada.
Es una base de crema dulce con un aroma vago, teñida de azul hasta lograr ese tono de cielo de pileta que hipnotiza a los pibes a través del vidrio de la heladera.
Es el sabor de la nada misma pintado con el color del cielo para que parezca inocente. Y no hay madre ni padre que no le haya comprado un vasito de ese azul a su hijo para que se quede quieto, festejando la mancha en la remera blanca sin detenerse a pensar qué le está enseñando sobre la comida.
El ananá azul es el epitafio de la comida como vínculo con la tierra.
Es la consagración de un modelo que decidió que el mundo real era demasiado desprolijo, demasiado estacional, demasiado amargo y demasiado difícil de someter a las planillas de Excel. Preferimos reinventar el espectro visible, pintar la comida con tintes de laboratorio y educar a nuestros hijos en el analfabetismo sensorial.
Comer de verdad hoy exige recuperar la desconfianza animal frente al plato.
Exige volver a enseñar que el color de la comida no es una decisión de un diseñador gráfico en una agencia de publicidad; es el lenguaje químico con el que la Tierra te cuenta qué está maduro y qué no. Exige desconfiar de cualquier alimento cuyo color no tenga nada que ver con la planta de la que dice venir.
La próxima vez que estés frente a una heladería o un quiosco y veas ese balde de hielo azul fosforescente brillando bajo los tubos fluorescentes, frená.
Mirá ese color antinatural con el asombro sombrío de quien contempla un fósil del futuro. Mirá la lengua teñida del chico que tenés al lado.
Y sentí la rabia sorda de saber que le cambiamos el oro vivo de la selva americana por una cucharada de petróleo dulce que nos vuelve ajenos a nuestro propio planeta, masticando el azul de una mentira que no tiene marcha atrás.
La frase: Le pintamos la comida de azul a nuestros hijos para que se olviden de que la fruta nace de la tierra.
La mirada: La lengua cobalto que sonríe frente al espejo.
Para seguir leyendo
- La lengua pálida (Fuera de carta, 49): el picante, el miedo y un paladar que se achica.
- La comida vacía (Fuera de carta, 23): la fruta perfecta por fuera que perdió el sabor por dentro.
La cuenta
- Mil novecientos cincuenta y ocho: aparece la «frambuesa azul», hecha con aromas de ananá, banana y cereza.
- Cincuenta y cuatro estudiantes de enología describieron como tinto un vino blanco teñido de rojo.
- Noventa y cinco por ciento del azul brillante que se come sale del cuerpo sin absorberse.