Fuera de carta · 42 · Sistema
La taza de brea
El café torrado no está prohibido en el mundo, pero acá está escrito en el Código Alimentario: hasta un diez por ciento de azúcar quemado. De una patente española de 1901 al pocillo que te raspa la garganta.
Entrás a un bar tradicional de techos altos y piso de granito en el centro de cualquier ciudad argentina. El mozo apoya sobre la mesa de fórmica un pocillo blanco de loza gruesa.
El líquido del fondo es negro como el petróleo, sin una traza de crema dorada o, peor, con una espuma oscura y quebradiza que se desvanece en tres segundos. Del vapor no sale perfume a jazmín, a chocolate ni a frutas rojas; sale una bofetada que huele a cenicero, a madera húmeda quemada y a azúcar pegada en el fondo de una olla de aluminio.
Te animás a un sorbo corto sin endulzar.
El impacto en la lengua es una agresión. Un amargor seco y punzante que te contrae las encías, te seca los carrillos y te raspa la garganta como si hubieras tragado el hollín de una chimenea.
Tu mano reacciona sola: agarrás uno, dos, tres sobres de azúcar, los rompés por la línea punteada y volcás una pequeña duna blanca en el pocillo. Revolvés hasta convertir ese castigo en un almíbar tibio y negro.
“Un café bien cargado, para arrancar el día”, comenta el tipo de la mesa de al lado mientras se toma el suyo de un trago.
Ese hombre no sabe que lo que llama fuerte es, en buena parte, quemado. Está tomando café tostado con azúcar, un barniz de caramelo oscuro que tapa lo que haya debajo, autorizado con firma y sello por el código que regula lo que comemos en este país.
Para entender el asunto, hay que empezar por una corrección: el café no es un grano.
No es un cereal como el trigo o el maíz; es la semilla de una cereza roja, dulce y brillante que da un arbusto tropical del género Coffea, y que tarda meses en madurar.
Abrís una cereza madura de Coffea arabica y encontrás una pulpa jugosa, cargada de azúcares, pectinas y ácidos orgánicos. La semilla de adentro es un prodigio bioquímico: polisacáridos, lípidos, trigonelina, que al tostarse da, entre otras cosas, niacina, y ácidos clorogénicos, antioxidantes con los que la planta se defiende.
En el café de especialidad, tostar esa semilla es una de las operaciones más finas de la gastronomía.
El calor sube de a poco. Primero se seca el grano; después, por encima de los ciento cincuenta grados, arranca la reacción de Maillard entre los aminoácidos y los azúcares de la propia semilla; y cerca de los doscientos llega el primer crack, una fisura que se escucha, cuando el vapor y el dióxido de carbono acumulados adentro rompen la pared del grano.
Un buen tostador frena poco después de ese momento, buscando que los azúcares se transformen lo justo y que sobrevivan la acidez frutal, la dulzura floral y los cientos de compuestos volátiles (se cuentan más de ochocientos) que le permiten a un café recordar la tierra, la altura y la lluvia de donde vino.
A principios del siglo veinte se patentó en España una manera distinta de hacerlo: el café torrefacto, que acá llamamos torrado.
El primer registro de algo parecido viene de Cuba, donde los mineros tostaban café con azúcar para que les durara durante las jornadas bajo tierra. El torrefacto moderno lo armó José Gómez Tejedor, un extremeño que aprendió la técnica en un viaje al Caribe, la patentó en 1901 y fundó su propia tostadora. La guerra civil española y la escasez de la posguerra la volvieron la forma normal de tostar en la península: el café duraba más y rendía más.
La lógica era contable. El café es caro; el azúcar, barato. Y cuanto peor es el café de partida (granos inmaduros, negros, fermentados, picados), más le conviene al tostador una capa que lo tape. El Código Alimentario Argentino admite que el café verde que se comercializa tenga hasta un diez por ciento de impurezas, entre ellas granos deformados y negros, para cualquier café; el torrado no es el único que puede llevarlos, pero es el que mejor los disimula.
El procedimiento es simple. Hacia el final del tueste, con el grano ya caliente, se agrega azúcar o jarabe de glucosa sobre la masa que gira en el cilindro.
La sacarosa se funde, se carameliza y, a esas temperaturas, avanza hacia el quemado: pierde agua, se oscurece y se llena de compuestos amargos. Ese almíbar envuelve los granos y, al enfriarse, se endurece en un barniz negro y brillante.
Esa cáscara de caramelo cumple tres funciones:
Primero el peso. El azúcar es mucho más barato que el café. En la Argentina, el torrado puede llevar hasta un diez por ciento de azúcares caramelizados; en España, el proceso admite hasta quince kilos de azúcar por cada cien de café. Cada kilo de azúcar que queda pegado al grano se cobra a precio de café.
Luego el tiempo. La película de azúcar protege al grano del aire y retrasa que se ponga rancio. Esa fue su gran ventaja en la escasez.
Por último la anestesia. El caramelo quemado aporta un amargor tan dominante que aplasta todo lo demás, incluidos los defectos de la materia prima.
Nos hicieron creer que el amargor extremo era sinónimo de intensidad.
Acá la cosa deja de ser una avivada de tostadora y pasa a ser una decisión de Estado.
Se repite mucho que el torrado está prohibido en el resto del mundo. No es cierto, y conviene no decirlo. Se vende en España y Portugal, en Uruguay y Paraguay; en Alemania y Austria existe como café glaseado, en México como café mezclado con azúcar. Lo que sí es cierto es que fuera de esos lugares casi nadie lo toma, porque nunca tuvo raíz.
En la Argentina está escrito con todas las letras. El artículo 1166 del Código Alimentario Argentino define el «café tostado o torrado con azúcares» como el producto de tostar el café con agregado de azúcar, y le pone un techo: hasta un diez por ciento de azúcares caramelizados.
Y el lenguaje terminó el trabajo. Torrado, para el oído desprevenido, suena a un sinónimo elegante de tostado. Nadie en la góndola sabe que esa palabra, en el paquete, quiere decir que hasta un décimo de lo que compra es caramelo.
Caminá por cualquier supermercado y mirá las etiquetas del café molido: el torrado ocupa buena parte de la góndola, de las marcas de toda la vida a las más baratas.
El costo sanitario hay que contarlo con cuidado, porque acá es donde más mitos circulan.
La acrilamida se forma cuando se tuestan juntos azúcares y aminoácidos a altas temperaturas, y la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer la clasifica como probable cancerígeno para los humanos. Está en todo café tostado, en el pan, en las papas fritas. La Unión Europea obliga desde 2017 a los tostadores a controlar el proceso para bajarla, con un valor de referencia de cuatrocientos microgramos por kilo para el café tostado. Algunas mediciones encontraron bastante más acrilamida en el torrefacto que en el café natural, lo que es esperable si se le suma azúcar al tostador. Pero no hay estudios en personas que muestren que el café, torrado o no, cause cáncer por esa vía. Es un motivo para preferir el café natural, no para hablar de veneno.
Lo que sí es seguro es la ironía de la taza. Como el torrado es tan amargo, casi todos le echan dos o tres sobres de azúcar para poder tomarlo. El azúcar quemado del tueste aporta muy poco dulzor a la taza; el que te llega a la sangre es el que agregás vos. Comprás azúcar quemado para tapar el café, y le agregás más azúcar para tapar el azúcar quemado.
El verdadero daño del torrado es cultural: nos robó la memoria del sabor.
El café fue, en su origen, una bebida de la lucidez. Cuando abrieron las primeras casas de café en Estambul, en Londres, en París o en Viena, se convirtieron en lugares donde comerciantes, científicos y escritores conversaban alrededor de una bebida que, a diferencia de la cerveza o el vino, despertaba en vez de adormecer.
En la Argentina convertimos ese rito en un trámite.
El pocillo del bar de paso ya no se toma para conversar ni para saborear: se traga de pie, como un combustible negro y amargo para aguantar ocho horas de oficina. Nos educaron el paladar en la ceniza.
Cuando a alguien criado con torrado le servís un café de especialidad, filtrado con paciencia, de tueste claro, rojizo y translúcido en la taza, con notas a durazno, jazmín y una acidez limpia de manzana verde, la primera reacción suele ser de rechazo: “Esto no es café, es un té aguado; a mí me gusta el café que raspa”.
Nos enamoramos del verdugo. Aprendimos a confundir el golpe del caramelo quemado con el carácter de la bebida. Nos acostumbramos tanto a que la comida nos pegue, que el día que nos ponen adelante la sutileza de una fruta, la tomamos por debilidad.
Recuperar la dignidad frente a la taza empieza en la alacena.
Agarrá el paquete de café que tenés en casa, dalo vuelta y buscá la letra chica. Si dice torrado, si entre los ingredientes figura el azúcar, ya sabés lo que estás comprando. Usalo para otra cosa, o terminalo y no lo vuelvas a comprar.
Buscá café que sea solo café. Granos enteros que no brillen como plástico negro, que tengan el color mate y castaño de la semilla tostada con respeto. Molelo en el momento, sentí cómo el perfume de la flor y de la fruta vuelve a la cocina, y tomalo sin azúcar, dejando que la lengua descubra, con el asombro de quien recupera la vista, que el café nunca tuvo que doler para despertarte.
La próxima vez que en un bar te traigan una taza que parece un pozo de petróleo tibio, no busques el sobre de azúcar para tapar el desastre.
Dejá la taza en el centro de la mesa. Mirala con la frialdad de quien acaba de desactivar una trampa.
Porque la vida ya es bastante amarga y el mundo ya tiene bastante humo como para aceptar, mansamente y todas las mañanas, pagar por el privilegio de tragarnos las cenizas de nuestra propia domesticación.
La frase: Nos enseñaron a llamar «fuerte» a la ceniza para que no nos diéramos cuenta de que estábamos tomando carbón.
La mirada: El sobre de azúcar que se rompe antes de probar la taza.
Para seguir leyendo
- La cultura pastel (Fuera de carta, 24): la homogeneización sensorial, o cómo todos terminamos queriendo un sabor igual.
La cuenta
- Diez por ciento: el máximo de azúcares caramelizados que el Código Alimentario Argentino admite en el café torrado.
- Ciento ochenta días: lo que puede pasar envasado un café tostado o torrado común antes de que la norma lo considere inepto para el consumo.
- 1901: el año en que José Gómez Tejedor patentó en España el torrefacto moderno.